anlatımlı file atkı