aplike balina