orjinal paça kısaltma