uzun kolludan kısa kolluya dönüştürme