artik iplerden battaniye