Amigurumi ve tığ işi terimleri

-

amigurumi-terimleri

Tığ işinde ve amigurumide kendinize kaynak ararken yabancı pek çok terimle karşılaşmanız olası. Sırf bunlar gözünüzü korkutuyor diye de güzelim tariflerden kendinizi neden alıkoyasınız ki? O zaman amigurumi ve tığ işi terimlerinin Türkçelerine bir bakalım, işimiz kolaylaşsın.

Amigurumi, sık iğne ile örülmüş oyuncak demek kısaca. Japon kökenli bir terim. Çok da sevimli bir kelime. Bizim hoşumuza gidiyor amigurumi demek :)

Amigurumi tariflerinde “pattern” kelimesine rastlayacaksınız. Aslında bu şema, anlatımlı örnek demek. “Amigurumi pattern” ifadesini gördüğünüzde bir amigurumi anlatım şemasından. örneğinden bahsediliyor demektir.

Amigurumi tariflerine genellikle “magic ring” ile başlanıyor. Bu “sihirli halka” demek. Örmeye bu halkanın içi sık iğne ile doldurularak başlanıyor. Ortada yuvarlak boşluk kalmadığı için oyuncaklarda bu başlama tekniği kullanılıyor. Bunları bilmiyorsanız, 10marifet arama çubuğuna “sihirli halka video” ve “sık iğne video” yazarak nasıl yapıldıklarını izleyebilirsiniz.

“Stitch marker” diye bir ifade görürseniz, bu da ilmeklerin yerini karıştırmamak için takılan bir araç. Çengelli iğne de rahatlıkla bu işi görür. Yeri gelmişken, “stitch” de “ilmek” demek zaten. Amigurumide, tığ işinde 1 stitch 1 sık iğneye denk geliyor diyebiliriz.

Tığ işinde zincir temeldir biliyorsunuz. Bunun yabancı karşılığı “chain”.

“Crochet”, tığ işi örgü demek zaten. Bunu bilelim, sık sık crochet kelimesi kullanılan terimler göreceksiniz:

“Single crochet”, yani tekli tığ örgü diye direkt çevirebiliriz, “sık iğne” demek.

“Slip stitch” lafını da duyacaksınız. Tığa ip dolamadan yapılan sık iğneye slip stitch deniyor. İpi yürütmeye yarıyor.

“Round”, “tur” demek. “Row”, “sıra” demek.

Eksiltme ve arttırma örgüde, tığ işinde her zaman kullandığımız ifadeler. “Eksiltme” için “decrease”, “arttırma” için “increase” ifadeleri kullanılıyor. Eksiltirmek iki ilmek bir arada toplanıp teke indirilir, arttırma için bunun tam tersi yapılıp tek ilmek deliğinden iki kere örülür, yani bir ilmeğe iki sık iğne yapılır. Eksiltme için şöyle ifadeler görebilirsiniz:

Single crochet 2 together (sc2tog): İki ilmeği tek ilmekte topla.

Single crochet 3 together (sc3tog): Üç ilmeği tek ilmekte topla.

Örerken göreceğiniz üzre, ilmeğin önünde ve arkasında tığı batabileceğimiz iki ayrı kısım vardır. İlmeğin önündeki ya da arkasındaki ipe batarak örebiliriz. Bunu göstermek için şu terimler kullanılır:

Front loop (fl): İlmeğin önündeki ipe batarak ör.

Back loop (bl): İlmeğin arkasındaki ipe batarak ör.

Eğer hiç örmeden ilmeği atlatacak isek, “skip” kelimesi kullanılır.

Tığ işinde trabzan bilmeden pek bir yere varamayız. Trabzan nasıl yapılır öğrenmek için 10marifet arama çubuğuna “trabzan video” yazın ve izleyin lütfen. Yabancı tariflerde trabzan için şu ifadeler kullanılır:

Half double crochet (hdc): Tekli trabzan

Double crochet (dc): İkili trabzan

Treple crochet (trc ya da tr): Üçlü trabzan.

Örgüyü bitirmek için şöyle bir ifade kullanılır:

Bind Off (BO): Bitir.

Eğer bir parçadan bir diğerine geçerken renk değiştirme zamanı geldi ise, o zaman “renk değiştir” komutu gelebilir: “Change colour”.

Amigurumi öğrenme konusunda niyetli iseniz, o zaman sizin için harika bir eğitim dosyamız var:

AMİGURUMİ ÖĞRENELİM

 

Bir Cevap Yazın

Paylaşırsanız çok makbule geçer:
Share on FacebookTweet about this on TwitterPin on PinterestShare on Google+Share on LinkedIn
shane

Türkiye'nin en büyük el işi & kendin yap sitesine ve kızım Leyla'ya bakmakla meşgulüm. İkisi de çok hoşuma gidiyor.

Amigurumi oyuncak sarı elbiseli kız

| | 0 Yorum

Amigurumi, çocuklara sağlıklı oyuncak ve hediyelik imkanı sağlayan çok güzel bir alan. Rengarenk ve gayet sevimli olan örgü oyuncak modelleri çocukların duygusal gelişimine büyük katkı sağlıyor. Hediye olarak verilebileceği gibi uyku...

Amigurumi oyuncak sevimli eşek

| | 0 Yorum

Amigurumi dünyası rengarenk ve oldukça geniş. Aklınıza gelebilecek hemen her şeyi örerek oyuncak yapabilirsiniz. Amigurumi hayvanlar çocukların en sevdikleri oyuncak modelleri arasında. Amigurumi eşek oyuncak da bunlardan biri. Hobikitty olarak...

Amigurumi şekerleri – örgü oyuncaklar

| | 0 Yorum

Amigurumi şekerleri örgü oyuncaklar. Susam Sokağı’nın en sevilen karakterlerinden biri Kurabiye Canavarı’nı tabii ki elinde kurabiyesi ile ördüm. Sarı aslan ve de papyonlu sevimli bir ayıcık ördüm bir de. Ayıcığın...

Amigurumi basset köpek

| | 0 Yorum

Amigurumi basset köpek oyuncağımla tanıştırmak isterim sizi. Basset cinsi köpekler iyi huylu, sadık ve aile hayatına uyum sağlayabilen bir cins. Tıpkı benim amigurumi oyuncağım gibi Sık iğne tekniği ile örülen...

Amigurumi örgü bebek ve tavşan oyuncaklar

| | 2 Yorum

Amigurumi oyuncak örmeye eğlenceli bir hobi olarak başladım ve güzel ilerliyoruz. Hele ki bir çocuğu sevindirmek ise mevzu, daha da güzelleşiyor yaptığımız iş. Örgü oyuncak modellerimi tüylenmez doğal ipler ile...

Amigurumi top çiçek buketi

| | 0 Yorum

Amigurumi top çiçek buketi ile herkese merhaba… Bu kez bir buket top getirdim sizlere Görenlerin yüzünü güldüren, asla solmayan, herkesi mutlu eden toplar bunlar. Sık iğne tekniğiyle örülmüş bu amigurumi...

Amigurumi eşek ve eğitici halkalar

| | 0 Yorum

Amigurumi eşek ve eğitici halkalar ile tanıştırayım sizleri. Sık iğne tekniğiyle örülen amigurumi oyuncakların içleri elyaf dolgulu, yıkanabilir, güvenli ve yumuşacık oldukları için çocuğunuza gönül rahatlığıyla verebilirsiniz, uyku arkadaşı olarak...

Kelebek kuyruklu amigurumi inek

| | 0 Yorum

Kelebek kuyruklu amigurumi inek örgüm. Kendisi pek süsü bir örgü inek oldu. Kuyruğunda kelebek, gövdesinde de renkli minik örgü çiçekler var. Kıvırcık saçları ise onu çok daha şirin gösteriyor. Örgü...

Örgü arı çıngırak

| | 0 Yorum

Örgü arı çıngırak, aynı zamanda amigurumiden bir oyuncak. Kelebek kanatlı arı çıngırak örneğini siyah ve sarı renklerde sık iğne tekniği ile ördüm. Çıngırağımız tığ ile sık iğne yöntemi ile örülmektedir....

Prenses Elsa amigurumi bebek

| | 0 Yorum

Prenses Elsa amigurumi bebek. Karlar kraliçesi Prenses Elsa her çocuğun sahip olmak isteyeceği bir örme oyuncak. Sık iğne tekniği ile örülen amigurumi oyuncağın içi elyaf dolgulu. Örgü bebek 40 cm...

Amigurumi tavşan oyuncaklar

| | 0 Yorum

Amigurumi tavşan oyuncaklar el örgüsü, içi boncuk elyaf dolgulu modeller. Kız tavşana pembe elbise, erkek tavşancığa da mavi sarı tulum giydirdim. Elbiseleri de tabii ki örgü. Örgü oyuncakların yüzleri kolay...

Amigurumi uykucu aydede

| | 0 Yorum

Amigurumi uykucu aydede oyuncak modeli ile merhabalar… Bugün sizlerle içi dolgulu örgü aydedeyi paylaşmak istiyorum. Sık iğne tekniğiyle örülmüş amigurumi aydede çok sevimli bir dekorasyon objesi olarak evinizde yer almak...

Amigurumi oyuncak erkek bebek

| | 0 Yorum

Amigurumi oyuncak erkek bebek çalışmam ile herkese merhaba. Bu kez amigurumi erkek bebeğimle karışınızdayım. Şapkası, tulumu, çorabı ve ayakkabısıyla dikkatleri çeken bu örgü bebek yaklaşık 40 cm boyunda. Siyahla beyazın...